01 什么是威尼斯双年展?
全球第一个双年展
“双年展之母”西方艺术的风向标 首届威尼斯双年展举行于1895年,自1907年起,随着威尼斯双年展从全国艺术双年展扩大为国际艺术双年展,至今已成了历史最悠久的当代艺术和值得关注的建筑设计大展。
往届威尼斯双年展(图片来源于网络)
主场馆军械库Gaggiandre(图片来源于网络)
02 今年与中国馆的合作剧透?
2005年,中国首次以“国家馆”的身份亮相威尼斯艺术双年展,自此开启了中国国家馆参加威尼斯双年展的历程。
十多年来,威尼斯双年展中国国家馆已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口,也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。
本届中国国家馆由浙江大学教授王小松和独立策展人姜俊共同策划,将“美美与共:集”作为主题,突出“汇聚、交流、融合”之意,希望传递中国传统文化中“海纳百川”“和合共生”“美美与共”的价值理念。
版块“集”由“中国历代绘画大系”图像文献组成。本次展览中甄选100件“⼤系”收录的海外藏绘画,如唐韩⼲《照夜⽩图》、五代董源《溪岸图》、宋郭熙《树⾊平远图》等,进⾏数据可视化展示,挖掘其背后的流传历程,以图证史。
丝路视觉以中国历代绘画大系为坐标,为第60届威双中国馆打造了可视化的数字大屏。数字⼤屏将以数据可视化的形式,展现遴选画作的流传经历、艺术家流派等讯息。
丝路视觉打造的“中国历代绘画大系”可视化大屏
03 盛世修典的时代意义
躬逢盛世,一次文化自信的实践
2022年9月29日,“盛世修典——中国历代绘画大系成果展”在中国国家博物馆开幕,展览将流散在世界各地的中国古代绘画珍品通过数字化的方式汇聚一堂,生动再现了中国2000多年来传世绘画的浩荡洪流。10月,在党的二十大召开前夕,在“大系”项目即将结项之际,习近平总书记又作出重要批示,充分体现了对“大系”的高度重视以及对中华优秀传统文化的热爱和尊重。
中国人向有盛世修典的文化传统,如唐代《艺文类聚》、明代《永乐大典》、清代《古今图书集成》和《四库全书》,都是盛世修典的硕果。现如今,适逢中华民族进入新时代、迎接新百年、开启新征程的重要历史节点,“大系”的编纂完成无疑是新时代文化建设的重大标志性成果,是推进文化自信自强的具体举措,实现了几代中国人的宿愿,可谓功在当代、利在千秋。(本小节内容引用自中国文化报)
作为数字创意合作伙伴,丝路从新生视角出发,应用数字技术赋能中国传统文化的全球化叙事,完成“中国历代绘画⼤系”收录作品视觉化呈现的最后一公里。
04 回顾去年的建筑双年展
丝路视觉团队联合中国国家馆策展团队成员汪单和音乐家李智博,从更深层次挖掘文化和人文的张力与可能性,跳出形式与空间,以跨媒介组合的方式呈现中国国家馆的最后一件作品——《4.5㎡-37.4㎡》主题装置,解读中国城乡更新的力量。
第59届威尼斯建筑双年展《4.5㎡-37.4㎡》声音装置
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆
美美与共——集
PAVILION OF THE PR.CHINAOF THE 6OTH INTERNATIONAL ART EXHIBITION-LABIENNALE DIVENEZIA
时间:2024.4.20-11.24地点:意大利威尼斯军械库
主办单位:中华人民共和国文化和旅游部
承办单位:中国对外文化集团有限公司
协办单位:中国对外艺术展览有限公司
学术支持:浙江大学策 展 人:王小松 / 姜俊
参展艺术家:车建全 / 焦兴涛 / 邱振中 / 施慧 / 王绍强 / 汪正虹 / 朱金石 / “中国历代绘画大系”项目组